Hontou Ni Sukida!

2016-05-01 15:06:35 by unidentified0110
Updated

Hello, fellow newground-ners!

 

So, recently, I have been making myself busy with music works with FL Studio again and this time I have finished ANOTHER jpop track (though I have told myself not to trouble myself with it anymore). I have also finished another electronic song, though I took it so long because I knew I messed up with the limiter and mixing. I have not uploaded it yet, but the jpop track is already here, You can check it out here.

http://www.newgrounds.com/audio/listen/682587

So, here goes the lyric.

 

=================

私の心臓がドキドキしてる。
My heart is beating hard.  
知ってるの?あなたに一目惚れした。
Do you know? You are my love at first sight.
早く声を聞きたいに。
I want to hear your voice very soon. 

私はあなたが必要です。
I need you.
ここで私は待ってるよいつまでも。
I will be here waiting for you.
Baby, aren't we so good together.

私、あなた、一緒
I, You, Together
でも, 私はすきだ!
But, I am liking it!

私を見てください。
Please look at me.
教えてください!これは愛ですか?
Tell me. Is this love?
なぜなら私はあなた永遠に生きたい。
I want to live with you forever.

あなたは幸せですか?
Are you happy?
あなたは私を見て時。
Whenever you see me.

Maybe you and me are really destiny.

本当にすきだ。
I really like you.

あいた あいた
Ouch Ouch 
私の目苦痛です。
My eyes hurt.
他の女の子といたのをみました。
I saw you with another girl.
でも、私はヤンデレじゃない。
But, I am not a Yandere!

私はあなたが必要です。
I need you.
ここで私は待ってるよいつまでも。
I will be here waiting for you. 

I just cannot resist the feeling.

わたし、あなた、一緒
I, You, Together
でも、私は会いたいよ。
But, I want to see you!

#repeatchorus#
あなたは私にとって大切な人です。
You are a special friend to me.
でも、あなたを会いたいよ!
But, I really want to see you!
#repeatchorus#

 

Thats all, see you again next week!


AlterEgo in Japanese!

2016-03-17 18:42:28 by unidentified0110

Hello, fellow Newground-ners! So, recently, I have been working and discussing with a few (ehemm quite a few) Japanese people so that the lyrics fits and grammatically correct, well at least.

So, this programme so called AlterEgo is a free voice synthesizer actually don't have a really powerfull voice.....but still she (the programme can only make female voice) can reach high notes, which I definitely can't do. Duh, my voice is like a dehydrated camel.

By the way, this is the link to my latest song


http://www.newgrounds.com/audio/listen/675410

and here goes the lyrics

==========
Pace Away
Raflie Olwen ft. Daisy AlterEgo

#marker_1_start
灰色の雲
(hairo no kumo)
心を埋めます
(kokoro o umemasu)

ゆっくりと風
(yukkuri to kaze)
冷たい風
(tsumetai kaze)
#marker_1_ending

しかし、今、あなたのコミットメントは、おとぎ話となっています。
(shikashi, ima, anata no komittomento wa, otogibanashi to natte imasu.)

#chorus_start
嘘を言わないでください
(uso o iwanaide kudasai)

私の手を放します。 
(watashi no te o hanashimasu)

しかし、今、 あなたはもはや私を覚えていないでしょう
(shikashi, ima, nata wa mohaya watashi o oboeteinaideshou)
#chorus_end

この非常に孤独な道で
(konu kijō ni kodokuna michi de)
あなたが待っている場合は
(anata ga motte iru baai wa)

私はとても幸せになります
(watashi wo totemo shiawase ni narimasu)
孤独です
(kodoku desu)

repeat #chorus 2x
repeat #marker_1


Chinese & English Translation


灰灰的运
占满了我的心灵
Those grey clouds, filling the gaps in my heart

缓缓地风
却吹得很冷
And that slow, but cold wind

说过的承诺
每一句我不忘记
又一个童话故事
却我还相信
Those commitments you used to say,
Now it's another fairy tale.

#chorus_start
请不要再一次对我说谎话
别再承诺   我真的真的受不了
请温柔温柔地放开我的手
别再管我   你应该要忘记我
Please don't tell a lie
Let go of my hand
Because, now I guess
You actually forgotten me
#chorus_end

我走一走,
在这很孤独的路,
如果有你, 
就让我很开心,
日落的风景,
还留一样样的颜色,
不过我还剩下孤独,
却我要忘记。
This lonely road,
If only you were here,
Then it will make me happy.
But now, I am all alone.

 

==========

Have fun!



So, recently, I have made a singing music, which is quite not usual because I don't really into making one. However, the singer of my music isn't human voice, it was SYNTHESIZED by a programmed called AlterEgo. It is a free Plogue programme so you can see it on its official page. FYI, the programme + sound bank (currently only one, Daisy) = 300 mb, in case if it might be useful to you.

 

You can check out the music here.

http://www.newgrounds.com/audio/listen/674527

 

======The Lyrics======

 

Are you afraid of the dark?

Are you? (Are you? 4x)

Maybe you can turn on the light?

But can you? (Can you? 4x)

 

 

I am afraid

Staying in the darkness

and now I can only see you

I don't want to be your darkness enemy

 

I'm in the dark

I cant use my vision

Once it is in my posession

It will be my pure harmless darkness

 

Why it this still a controversy

When it's true~

While youe said

You'll stay with me, you'll never leave

Why did you lie

 

I am afraid

I still want to trust you

But everytime I do, I'm hurted

I'm afraid now I'm your darkest enemy

 

You're not the light

You are not my hero

Once you are in my posession

I will be your pure harmful darkness

 

I'm not afraid of the dark 2x

I'm just afraid of your lie~

 

I am afraid of the dark

But with you

It's the same...

 

==========

 

Footnote: The synthesizer is quite decent, but sometimes. perhaps most of the time, the word is too complicated, that it shows some delay when it tries to sing it. Enjoy! :D

 



(n.) - Having to say/type differently than what is intended, those two words are legal English word and not even close.

 

E.g.

Boy: Lets have baby.

Girl: *spat out coffee* We are not married?! 

Boy: Oops! A thoughtpo! I meant to say pizza, don't get me wrong,

Girl: Where do you even learn that word.



Yes. Indeed.



Like...how?